| Nowy temat | Spis tematów | Nowszy wątek | Starszy wątek |
| ZSRS , ZSRR ? | |
|
Ilość wypowiedzi w tej dyskusji: 8 |
|
Temat moze banalny, ale dosc interesujacy... moze niewiele wspolny ze zjawiskami paranormalnymi ale ;D
Do calkiem niedawna zwyklo sie uzywac skrotu ZSRR (Zwišzek socjalistycznych Republik Radzieckich) w skorocie mowiono zas Zwiazek Radziecki...
Od jakiegos czasu zauwazam zmiane.. na ZSRS (Zwiazek socjalistycznych republik sowieckich(?) ) ...hmm.. jakby mowic.. Zwišzek Sowiecki?
zastanawia mnie dlaczego ta zmiana czyzby zsrr mialo odejsc w zapomnienie zastapione wlasciwym terminem, czy ma tu miejsce zmiana(tuszowanie) historii?
nie wiem, dlatego zadaje pytania :)
|
|
|
A to ciekawe i interesujace. Nic na ten temat nie wiem. Moze znowu "mlodzi" cos wymyslili ?
|
|
|
Radzieckich a. Sowieckich (Советских) - republiki radzieckie i ich zwišzek zostały formalnie powołane przez zdominowane przez bolszewików zjazdy rad (w jęz. ros. sowiety советы) deputowanych robotniczych, chłopskich i żołnierskich. Tłumaczenie tego przymiotnika na jęz. polski jest sporne. Forma sowiecki podkrela rosyjski (więc niepolski) charakter tych ciał, chociaż zjawisko rad dotyczyło wielu krajów (powstawały także w Polsce). Spolszczona forma radziecki była także używana w dawnej Polsce w odniesieniu do rad miejskich. W okresie PRL przez oficjalne publikacje była stosowana wyłšcznie nazwa radziecki, podczas gdy użycie formy sowiecki sygnalizowało wrogoć lub przynajmniej dystans wobec ZSRR.
Info z witryny :
http://encyklopedia.korba.pl/wiki/ZSRR
|
|
|
Ja tez bardzo dziekuje za wyjasnienie. Ciekawa teoria, tylko juz chyba nie bedzie potrzebna.
|
|
|
Ilość wypowiedzi w tej dyskusji: 8 |
| Nowy temat | Spis tematów | Nowszy wątek | Starszy wątek |